crumble like sand

Translations
s'effriter comme du sable